Despre carte: 1997 / America îl preamărește pe Lyle Lavallet, care a promis că va smulge țara din ghearele șantajului economic. Doar câțiva reușesc să discearnă sub această înfățișare pe aventurierul care a adus Statele Unite în pragul colapsului. Remo Williams și Chiun, chemați să-l păzească pe necinstiți, se întâlnesc cu singura persoană de pe Pământ pe care Destroyer nu o poate distruge. Acesta este... tatăl lui Remo Williams!